blåsa

I substantiv

1. blære, vabel

Full av blåsor

Vablet

2. urinblære

3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang)

Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)

Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejligheder

Sammensatte udtryk:

brännblåsa; gallblåsa; simblåsa

brandblære; galdeblære; svømmeblære

II verbum

1. blæse, puste

Polisen stoppade henne och hon fick blåsa

Politiet stoppede hende, og hun måtte blæse i alkometeret

Alla bekymmer var som bortblåsta (de hade blåst bort)

Alle bekymringer var som blæst væk

Akta, så att dörren inte blåser igen!

Pas på, at døren ikke smækker (i)!

Blåsa upp en ballong

Puste luft i en ballon

Blåsa ut ljusen

Blæse lysene ud

2. blæse, spille (fx tuba) (musik, sang m.m.)

Tommy är blåsare och blåser trumpet i vaktparadens orkester

T. er blæser og spiller trompet i vagtparadens orkester

3. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang)

Blåst på en silvermedalj

Snydt for en sølvmedalje

4. bruge penge (hverdagssprog/slang)

Bo blåser rubbet på bilar och brudar

B. bruger alle pengene på biler og damer

Særlige udtryk:

Se (känna) vart (hur) vinden blåser

Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser, først finde ud af hvad andre mener, før man selv mener noget